1 00:00:00,420 --> 00:00:02,830 ♪♪ 2 00:00:03,460 --> 00:00:05,710 [une musique entraînante joue] 3 00:00:05,710 --> 00:00:07,710 ♪ Ça va devenir un peu bizarre ♪ 4 00:00:07,710 --> 00:00:09,500 ♪ Je vais devenir un peu sauvage ♪ 5 00:00:09,500 --> 00:00:10,920 ♪ Je ne viens pas d'ici ♪ 6 00:00:10,920 --> 00:00:12,880 ♪ Je viens d'une autre dimension ♪ 7 00:00:12,880 --> 00:00:16,380 ♪ Ça va devenir un peu bizarre, je vais passer un bon moment ♪ 8 00:00:16,380 --> 00:00:19,620 ♪ Je ne viens pas d'ici, Je viens d'un autre... woo-hoo ♪ 9 00:00:22,170 --> 00:00:25,080 ♪ Ouais-ah ♪ 10 00:00:25,080 --> 00:00:28,670 ♪ Je parle des arcs-en-ciel, je parle de chiots ♪ 11 00:00:28,670 --> 00:00:32,500 ♪ Puh-puh-puh-puh- puh-puh-puh-p-u-u-uh ♪ 12 00:00:32,500 --> 00:00:34,380 ♪ Ça va devenir un peu bizarre ♪ 13 00:00:34,380 --> 00:00:36,040 ♪ Je vais devenir un peu sauvage ♪ 14 00:00:36,040 --> 00:00:37,500 ♪ Je ne viens pas d'ici ♪ 15 00:00:37,500 --> 00:00:40,290 ♪ Je viens d'une autre dimension ♪ 16 00:00:43,880 --> 00:00:46,170 [Star] Alors, ouais, ceux-là sont les grands changements. 17 00:00:46,170 --> 00:00:49,120 Eclipsa est reine, Les monstres vivent parmi les Mewmans, 18 00:00:49,120 --> 00:00:51,920 et il y a ce nouveau genre de chocolat appelé « caroube ». 19 00:00:51,920 --> 00:00:53,580 Ce n'est pas très bon. 20 00:00:53,580 --> 00:00:57,000 Hmm. Les choses qui arrivent quand tu perds la mémoire. 21 00:00:57,000 --> 00:00:59,330 Ouais, des choses sont un peu différents ! 22 00:00:59,330 --> 00:01:02,210 Hé, Étoile ! Tu veux du foin ? 23 00:01:02,210 --> 00:01:04,420 Non merci. Euh, je vais bien. 24 00:01:04,420 --> 00:01:07,330 Monstres vivant parmi les Mewman. 25 00:01:07,330 --> 00:01:09,920 Je n'ai jamais pensé Je verrais le jour. 26 00:01:09,920 --> 00:01:14,330 Alors maintenant que tu l'as vu, tu n'es pas en colère, n'est-ce pas ? 27 00:01:14,330 --> 00:01:15,750 Non, je ne suis pas en colère. 28 00:01:15,750 --> 00:01:17,620 C'est juste différent. 29 00:01:17,620 --> 00:01:19,380 Différent peut être bon. 30 00:01:19,380 --> 00:01:21,000 Ah, bien ! 31 00:01:21,000 --> 00:01:23,420 Attends, tu te souviens que sont les monstres, n'est-ce pas ? 32 00:01:23,420 --> 00:01:25,250 Étoile, je sais ce que sont les monstres. 33 00:01:25,250 --> 00:01:28,000 Moonpie! Est-ce que cela signifie ta mémoire est revenue ?! 34 00:01:28,000 --> 00:01:29,290 Ça y arrive. 35 00:01:29,290 --> 00:01:30,330 Huzzah ! 36 00:01:30,330 --> 00:01:31,960 Oh, attends. 37 00:01:31,960 --> 00:01:34,960 Est-ce que ça veut dire que tu te souviens notre 14ème anniversaire ? 38 00:01:34,960 --> 00:01:36,330 [rires] 39 00:01:36,330 --> 00:01:38,000 Tu es tombé malade sur la roue qui tourne 40 00:01:38,000 --> 00:01:40,170 et j'ai vomi dans notre maïs au caramel. 41 00:01:40,170 --> 00:01:43,080 Quoi?! J'espérais que celui-là serait perdu au fil des âges. 42 00:01:43,080 --> 00:01:44,120 -[poignards de chevaux] -Aah ! 43 00:01:44,120 --> 00:01:45,380 Ouf ! 44 00:01:45,380 --> 00:01:46,960 Eh bien, nous y sommes ! 45 00:01:46,960 --> 00:01:49,580 Le nouveau et amélioré temple des monstres. 46 00:01:49,580 --> 00:01:51,210 Je sais que c'est beaucoup d'escaliers, 47 00:01:51,210 --> 00:01:53,210 mais tu sais, parfois c'est une belle promenade. 48 00:01:53,210 --> 00:01:56,000 Tu sais, une promenade pourrait être agréable en bonne compagnie. 49 00:01:56,000 --> 00:01:58,380 -Je suis une bonne compagnie. -[gazouillis d'oiseaux] 50 00:01:58,380 --> 00:01:59,960 [Reine Lune] Oui, c'est vrai. 51 00:01:59,960 --> 00:02:02,540 Alors, n'est-ce pas, euh... [rires] 52 00:02:02,540 --> 00:02:04,420 ...oublier quelque chose ? 53 00:02:04,420 --> 00:02:06,580 Hmm? Non, non. Je pense que je l'ai rattrapée ! 54 00:02:06,580 --> 00:02:09,580 Et le monstre de 50 pieds à l'intérieur de cet endroit ? 55 00:02:09,580 --> 00:02:11,620 -Euh, qui ? -Globgo-- Mmph. 56 00:02:11,620 --> 00:02:13,830 Allez. je vais te faire la course monter les escaliers. 57 00:02:13,830 --> 00:02:16,880 Ha ha ha ! D'accord. Ha ha ha ! 58 00:02:16,880 --> 00:02:18,960 Quoi? je ne peux pas dire Globgor maintenant ? 59 00:02:18,960 --> 00:02:23,170 Glossaryck n'a rien dit mais le mot Globgor pour l'année dernière. 60 00:02:23,170 --> 00:02:26,670 Marco, je ne sais pas ce qu'on va faire 61 00:02:26,670 --> 00:02:28,830 [chuchotant] le "Plumeur de membres". 62 00:02:28,830 --> 00:02:31,330 Mais je vais m'en occuper quand j'aurai compris, d'accord ? 63 00:02:31,330 --> 00:02:33,040 Oh, je comprends. 64 00:02:33,040 --> 00:02:34,880 Alors tu vas juste éviter le problème alors ? 65 00:02:34,880 --> 00:02:36,540 Vous ne comprenez pas. 66 00:02:36,540 --> 00:02:37,880 J'ai grandi avec des histoires de l'amour monstre d'Eclipsa. 67 00:02:37,880 --> 00:02:39,380 Si elle le voyait face à face, 68 00:02:39,380 --> 00:02:43,790 elle perdrait la tête, encore ! Encore une fois Marco ! 69 00:02:43,790 --> 00:02:47,250 [soupirs] Peut-être que je ne fais pas ça c'est un gros problème ? 70 00:02:47,250 --> 00:02:49,460 Ta mère pourrait l'être plus cool que vous ne le pensez. 71 00:02:49,460 --> 00:02:50,540 [haletant] 72 00:02:50,540 --> 00:02:51,790 Je gagne ! 73 00:02:51,790 --> 00:02:55,620 [à bout de souffle] Oui, vous gagnez. 74 00:02:55,620 --> 00:02:57,540 Ou, Marco, nous pouvons balayez-le sous le tapis 75 00:02:57,540 --> 00:02:59,830 jusqu'à ce que je trouve un bon moment pour lui dire. 76 00:02:59,830 --> 00:03:04,040 Et en tant qu'écuyer, je t'ordonne faire preuve de duplicité dans ce plan. 77 00:03:04,040 --> 00:03:06,250 Où as-tu appris ce mot ? 78 00:03:06,250 --> 00:03:09,670 Alors, maman, qu'en penses-tu de l'endroit jusqu'à présent ? 79 00:03:09,670 --> 00:03:14,330 Eh bien, je m'en souviens pour la dernière fois étant en ruines, donc c'est sympa. 80 00:03:14,330 --> 00:03:16,040 Oh! Attends jusqu'à ce que vous voyiez à l'intérieur. 81 00:03:16,040 --> 00:03:18,670 Eclipsa a été le réparer est vraiment sympa. 82 00:03:18,670 --> 00:03:20,920 Tu peux à peine sentir Ludo vivait ici. 83 00:03:20,920 --> 00:03:23,540 Ah oui, Ludo... 84 00:03:23,540 --> 00:03:25,380 [imitant] "Il s'avère que tu es mort." 85 00:03:25,380 --> 00:03:27,540 Je me souviens de lui. 86 00:03:27,540 --> 00:03:29,620 Voir? Elle a des tapisseries, 87 00:03:29,620 --> 00:03:32,540 lustres, quelques peintures de bon goût. 88 00:03:32,540 --> 00:03:34,040 Qu'est ce que c'est? 89 00:03:34,040 --> 00:03:35,710 Oh, c'est sa collection de sculptures. 90 00:03:35,710 --> 00:03:38,170 Éclipse adore les sculptures. 91 00:03:38,170 --> 00:03:40,290 Ouah. Quel beau... art. 92 00:03:40,290 --> 00:03:41,830 Vous appelez ça de l'art ? 93 00:03:41,830 --> 00:03:44,620 Ce sont des chefs d'oeuvre ! Hum hum hum hum ! 94 00:03:44,620 --> 00:03:47,330 Eh bien, on dirait Eclipsa fait vraiment cet endroit lui appartient. 95 00:03:47,330 --> 00:03:48,460 [Éclipse] Lune ? 96 00:03:55,750 --> 00:03:57,750 L'étoile était je fais juste visiter les lieux. 97 00:03:57,750 --> 00:04:00,460 C'est vraiment impressionnant, tout ce que tu as fait... [grognements] 98 00:04:00,460 --> 00:04:03,920 Lune. Vous souvenez-vous de moi? 99 00:04:03,920 --> 00:04:06,750 Te souviens-tu qu'est-ce que j'ai fait ? 100 00:04:06,750 --> 00:04:09,620 [tendu] Non, pas vraiment, c'est juste... 101 00:04:09,620 --> 00:04:11,620 c'est juste un sentiment. 102 00:04:11,620 --> 00:04:13,540 [pleurer] 103 00:04:13,540 --> 00:04:15,960 Je pense que tu es écraser le bébé. 104 00:04:15,960 --> 00:04:17,880 Oh, non, non, non, elle va bien. 105 00:04:17,880 --> 00:04:20,880 Elle pleure seulement comme ça quand elle est j'ai une couche sale. 106 00:04:20,880 --> 00:04:22,880 Manfred ! 107 00:04:22,880 --> 00:04:25,170 [Bébé Météore rit] 108 00:04:25,170 --> 00:04:26,880 Lune... 109 00:04:26,880 --> 00:04:30,170 Je suis vraiment désolé pour tout c'est arrivé. 110 00:04:30,170 --> 00:04:32,620 Eclipsa, ça va. 111 00:04:32,620 --> 00:04:36,540 C'est peut-être une bonne chose dont je ne me souviens pas. 112 00:04:38,330 --> 00:04:40,750 Ah, rivière. Bonjour. 113 00:04:40,750 --> 00:04:41,580 [l'oiseau sirote, claque le bec] 114 00:04:41,580 --> 00:04:43,420 [toux] 115 00:04:43,420 --> 00:04:46,040 Peut-être que tu j'aime me rafraîchir sous la cascade ? 116 00:04:46,040 --> 00:04:48,500 [rires] Oh, alors maintenant que tu es reine, 117 00:04:48,500 --> 00:04:50,790 tu penses que tu peux juste me diriger ? 118 00:04:50,790 --> 00:04:52,420 Rivière, va prendre un bain. 119 00:04:52,420 --> 00:04:55,420 Oui, chérie, mais seulement parce que tu me l'as demandé. 120 00:04:55,420 --> 00:04:58,170 Il est toujours en train de traiter tout cela. 121 00:04:58,170 --> 00:05:01,330 Et, Lune, ma chère, comment vas-tu ? 122 00:05:01,330 --> 00:05:02,960 je sais que c'est beaucoup à accueillir, 123 00:05:02,960 --> 00:05:06,420 moi qui dirige le royaume, Météora est un bébé, 124 00:05:06,420 --> 00:05:08,620 et bien sûr, voilà Globgor. 125 00:05:08,620 --> 00:05:12,620 Globgor ? j'ai l'impression Je connais ce nom d'une manière ou d'une autre. 126 00:05:12,620 --> 00:05:15,040 Je vais vous montrer. Par ici ! 127 00:05:15,040 --> 00:05:16,620 Marco, distraction ! Maintenant! 128 00:05:16,620 --> 00:05:18,500 -Quoi? Pourquoi moi ? -Marco, fais-le ! 129 00:05:19,500 --> 00:05:20,750 -Aaah aah ! -[bruit] 130 00:05:20,750 --> 00:05:23,040 [Marco crie, dévaler les escaliers] 131 00:05:23,040 --> 00:05:24,960 [gémissant] 132 00:05:24,960 --> 00:05:28,080 Oh non non non ! Oh mon Dieu ! Marco, parle-moi ! 133 00:05:28,080 --> 00:05:31,500 Tu n'es pas censé secouer les gens avec des blessures à la colonne vertébrale ! 134 00:05:31,500 --> 00:05:33,040 Vous avez une blessure à la colonne vertébrale ?! 135 00:05:33,040 --> 00:05:36,040 Non, mais si je le faisais, me secouer ne servirait à rien. 136 00:05:36,040 --> 00:05:37,960 Marco, ce coup était totalement exagéré. 137 00:05:37,960 --> 00:05:39,380 En fait, j'ai glissé. 138 00:05:39,380 --> 00:05:41,830 Marc ! Oh, je suis vraiment désolé. 139 00:05:41,830 --> 00:05:43,290 Nous venons d'avoir les escaliers cirés ! 140 00:05:43,290 --> 00:05:45,290 Waouh ! Ouf ! Aïe ! 141 00:05:45,290 --> 00:05:47,000 Marc, tu vas bien ? 142 00:05:47,000 --> 00:05:48,880 Okay, écoute, Eclipsa, 143 00:05:48,880 --> 00:05:50,960 je suis désolé je n'avais aucune chance pour te parler de ça, 144 00:05:50,960 --> 00:05:54,670 mais je pense que je devrais l'être celui à dire à ma mère à propos de Globgor. 145 00:05:54,670 --> 00:05:56,620 Ouais, sa mémoire tout n'est pas encore là, 146 00:05:56,620 --> 00:05:57,880 et c'est beaucoup à prendre en compte. Tu vois ce que je veux dire ? 147 00:05:57,880 --> 00:06:00,750 Oh mon Dieu! Marco, que s'est-il passé ? 148 00:06:00,750 --> 00:06:01,960 Euh... 149 00:06:01,960 --> 00:06:05,080 Oh, maman, Marco était tellement excité 150 00:06:05,080 --> 00:06:08,540 parce qu'il voulait pour te montrer... 151 00:06:08,540 --> 00:06:10,750 La guitare d'Eclipsa. 152 00:06:10,750 --> 00:06:13,920 Eclipsa, le saviez-vous ma mère joue du classique la guitare comme une bête ? 153 00:06:13,920 --> 00:06:16,830 Ouh ! Lune, tu es simplement il faut nous jouer un air ! 154 00:06:16,830 --> 00:06:21,880 Oh. je suppose une chanson ne ferait pas de mal. 155 00:06:21,880 --> 00:06:24,500 [jouer du classique morceau de guitare] 156 00:06:34,330 --> 00:06:36,790 ♪ ♪ 157 00:06:37,790 --> 00:06:39,750 Mes doux petits anges. 158 00:06:39,750 --> 00:06:41,830 [les larmes aux yeux] Au revoir ! 159 00:06:43,580 --> 00:06:45,580 C'est tellement plus que génial ! 160 00:06:45,580 --> 00:06:47,080 Et si tu le frappais un peu, comme... 161 00:06:47,080 --> 00:06:49,290 [imitant la guitare rock] ♪ Eeh eeh eh eh eeh ehh ! ♪ 162 00:06:49,290 --> 00:06:51,460 Ah oui, Je suppose que tu pourrais. 163 00:06:51,460 --> 00:06:52,540 Peut-être un peu... 164 00:06:52,540 --> 00:06:56,580 [jouant un riff rock] 165 00:06:56,580 --> 00:06:58,380 ♪ Ee eh eeh eh eeh ♪ 166 00:06:58,380 --> 00:06:59,710 Qu'est-ce que... 167 00:06:59,710 --> 00:07:01,330 J'ai besoin de te parler. 168 00:07:01,330 --> 00:07:04,920 Est-ce que je perds la tête ? Ils s'amusent. 169 00:07:04,920 --> 00:07:06,080 C'était proche. 170 00:07:06,080 --> 00:07:08,790 Tu dois dire ta mère à propos de Globgor. 171 00:07:08,790 --> 00:07:11,000 Elle va le découvrir tôt ou tard. 172 00:07:11,000 --> 00:07:12,750 Enlevez ce pansement ! 173 00:07:12,750 --> 00:07:15,710 Tu sais quoi, tu as raison Marco ! 174 00:07:15,710 --> 00:07:18,250 -[solo de guitare hard rock] -Maman j'ai quelque chose important de vous le dire ! 175 00:07:18,250 --> 00:07:20,250 [Étoile, criant] Éclipse ! Éclipse ! 176 00:07:20,250 --> 00:07:22,330 Éclipse ! 177 00:07:22,330 --> 00:07:26,380 Oh, je suis désolé. Je viens de me perdre dans un solo. 178 00:07:26,380 --> 00:07:27,380 Eclipsa, où est ma mère ? 179 00:07:27,380 --> 00:07:28,960 Elle était juste là. 180 00:07:30,880 --> 00:07:32,040 [tous haletants] 181 00:07:32,040 --> 00:07:33,830 Non, non, non ! Maman! 182 00:07:33,830 --> 00:07:35,210 [marteaux tapant] 183 00:07:36,920 --> 00:07:39,620 Le roi des monstres... 184 00:07:39,620 --> 00:07:43,620 Euh, maman, écoute, Je voulais te dire, 185 00:07:43,620 --> 00:07:47,210 mais j'avais juste peur ton cerveau ne pouvait pas le supporter. 186 00:07:47,210 --> 00:07:50,580 [Reine Lune] Tu sais, Eclipsa, torches et ciseaux 187 00:07:50,580 --> 00:07:52,750 je ne ferai rien à la magie de Rhombulus. 188 00:07:52,750 --> 00:07:55,790 Je sais. Mais je ne pouvais tout simplement pas supporte la vue de mon amour 189 00:07:55,790 --> 00:07:59,790 juste assis là, piégé, sans faire quelque chose. 190 00:07:59,790 --> 00:08:01,790 Je comprends. 191 00:08:01,790 --> 00:08:06,250 Être séparé de ceux que tu aimes est une chose terrible. 192 00:08:06,250 --> 00:08:07,880 Marco, que se passe-t-il ? 193 00:08:07,880 --> 00:08:10,170 Elle est tellement raisonnable. 194 00:08:10,170 --> 00:08:12,580 [chuchotant] Je sais ! Je t'avais dit qu'elle le serait. 195 00:08:12,580 --> 00:08:14,710 Merci d'être donc compréhensif. 196 00:08:14,710 --> 00:08:17,000 Cela signifie beaucoup pour moi. 197 00:08:17,000 --> 00:08:20,830 Éclipse ? Peut-on... puis-je klaxonner maintenant ? 198 00:08:20,830 --> 00:08:22,880 Je suppose qu'il est temps. Oui s'il vous plait. 199 00:08:22,880 --> 00:08:25,290 [son de trompette désaccordé] 200 00:08:25,290 --> 00:08:26,830 Le dîner est servi ! 201 00:08:26,830 --> 00:08:28,920 [conversations polies] 202 00:08:30,460 --> 00:08:32,960 Tu ne devineras jamais ce que Météora a essayé de manger aujourd'hui. 203 00:08:32,960 --> 00:08:35,620 Ah, vous y êtes. Ouvre, chérie. 204 00:08:35,620 --> 00:08:38,290 [criant] 205 00:08:38,290 --> 00:08:41,620 Quel genre de barbare mange des racines et des feuilles pour le dîner ? 206 00:08:41,620 --> 00:08:45,040 Les choses qui te manquent quand tu es mort. 207 00:08:45,040 --> 00:08:46,500 -[la vaisselle fait du bruit] -C'est foutu ! 208 00:08:46,500 --> 00:08:48,040 C'était le seul légume ça vaut la peine d'être mangé. 209 00:08:48,040 --> 00:08:49,880 [La Reine Lune rit] 210 00:08:49,880 --> 00:08:51,830 300 ans plus tard, et il est toujours le même petit coquin. 211 00:08:51,830 --> 00:08:53,420 [les deux rient] 212 00:08:53,420 --> 00:08:54,500 Bonjour, bébé ! 213 00:08:54,500 --> 00:08:55,830 Waouh ! 214 00:08:55,830 --> 00:08:58,880 Ouah! Les dents de quelqu'un a grandi vite! 215 00:08:58,880 --> 00:09:01,830 Star a fait la même chose quand elle était bébé. 216 00:09:01,830 --> 00:09:04,920 Ha ha ! Les bébés font les choses les plus sacrées ! 217 00:09:04,920 --> 00:09:07,960 La star portait également ses couches en guise de couronne. 218 00:09:07,960 --> 00:09:09,960 Ha! Pouvez-vous imaginer? 219 00:09:09,960 --> 00:09:12,170 [rires] Vraiment ? 220 00:09:12,170 --> 00:09:14,080 Au moins je ne l'ai pas fait porter une couverture de viande pendant un mois. 221 00:09:14,080 --> 00:09:15,880 [étouffement] 222 00:09:15,880 --> 00:09:17,080 [haut-le-cœur] 223 00:09:17,080 --> 00:09:19,920 Euh, hé, Star, pouvons-nous peut-être déplacer notre siège... ? 224 00:09:19,920 --> 00:09:22,330 Hé, ça va ? 225 00:09:22,330 --> 00:09:25,670 [musique douce jouant, conversation inaudible] 226 00:09:28,120 --> 00:09:29,500 Je suis parfait. 227 00:09:30,920 --> 00:09:32,380 [la chaise gratte] 228 00:09:32,380 --> 00:09:34,540 Éclipse, merci beaucoup 229 00:09:34,540 --> 00:09:36,460 pour une merveilleuse soirée. 230 00:09:36,460 --> 00:09:39,290 Malheureusement, Je dois y aller maintenant. 231 00:09:41,670 --> 00:09:43,080 Rivière. 232 00:09:43,080 --> 00:09:45,080 Oui chérie! 233 00:09:45,080 --> 00:09:46,920 Je ne t'ai jamais aimé. 234 00:09:46,920 --> 00:09:48,710 [haletant] 235 00:09:48,710 --> 00:09:51,790 Euh, il parlait à propos du brocoli. 236 00:09:53,750 --> 00:09:55,540 Whoa whoa whoa, maman ! 237 00:09:55,540 --> 00:09:57,880 Attendez! Où vas-tu? 238 00:09:57,880 --> 00:10:00,670 Ton père et moi vont décoller. 239 00:10:00,670 --> 00:10:02,500 Oh, c'était le Globgor chose, n'est-ce pas ? 240 00:10:02,500 --> 00:10:04,460 Pouah! Je sais que j'aurais dû je vous l'ai dit plus tôt. 241 00:10:04,460 --> 00:10:08,290 Non, ce n'est pas Globgor. C'est Eclipsa. 242 00:10:08,290 --> 00:10:10,880 Quoi? Vous les gars on aurait dit des bourgeons. 243 00:10:10,880 --> 00:10:12,580 Tu jouais là-bas. 244 00:10:12,580 --> 00:10:14,790 Je ne lui fais pas confiance. 245 00:10:14,790 --> 00:10:17,960 je suppose tu ne penses pas que j'ai fait la bonne décision alors. 246 00:10:17,960 --> 00:10:21,290 Écoute, tu étais reine, et tu as pris une décision. 247 00:10:21,290 --> 00:10:23,420 Je ne pense peut-être pas c'était la bonne décision, 248 00:10:23,420 --> 00:10:25,420 mais cela n'a pas d'importance. 249 00:10:25,420 --> 00:10:28,420 Eh bien, et alors, qu'est-ce que c'est tu vas faire ? 250 00:10:28,420 --> 00:10:30,290 Ton père et moi avons besoin du temps seuls ensemble, 251 00:10:30,290 --> 00:10:35,500 et il veut construire quelque chose appelé une... yourte ? 252 00:10:35,500 --> 00:10:36,500 Un quoi ? 253 00:10:36,500 --> 00:10:37,880 Une yourte, ma chère. 254 00:10:37,880 --> 00:10:39,420 C'est comme une tente, mais rond ! 255 00:10:39,420 --> 00:10:41,120 J'ai les plans juste ici. 256 00:10:41,120 --> 00:10:44,040 je vais utiliser ma salive pour lier les bûches ensemble. 257 00:10:44,040 --> 00:10:46,040 Cela... ne semble pas sûr. 258 00:10:46,040 --> 00:10:48,460 Oui, ça sonne assez dangereux. 259 00:10:48,460 --> 00:10:50,380 Bien sûr que non tu veux venir avec nous ? 260 00:10:50,380 --> 00:10:52,000 J'ai l'impression que je dois reste ici 261 00:10:52,000 --> 00:10:55,620 et aidez Eclipsa comprenez cela. 262 00:10:55,620 --> 00:10:57,830 Je t'aime, chérie. 263 00:10:57,830 --> 00:10:59,330 Je t'aime aussi. 264 00:11:04,750 --> 00:11:06,580 Ça va ? 265 00:11:06,580 --> 00:11:08,620 Je ressens juste un peu tellement grandi.